1. Bestemmelsene i regel I/10 nr. 4 vedrørende ikke-godkjennelse av sertifikater utstedt av stater som ikke er parter, skal ikke forstås slik at de skal være til hinder for at en part, når denne utsteder sitt eget sertifikat, kan godkjenne fartstid, utdanning og opplæring som er tilegnet under en ikke-parts myndighet, forutsatt at parten overholder regel I/2 når den utsteder hvert slikt sertifikat og sikrer at konvensjonens krav om fartstid, utdanning, opplæring og kompetanse er oppfylt.
  2. Dersom en administrasjon som har godkjent et sertifikat, trekker tilbake sin påtening av godkjenningen a disiplinære årsaker, skal administrasjonen underrette den parten som utstedte sertifikatet om omstendighetene.