1 Regjeringene bør i samarbeid med IMO yte eller legge til rette for bistand til stater som har vansker med å oppfylle konvensjonens krav, og som anmoder om slik bistand.
2 Betydningen av tilstrekkelig opplæring for skipsførere og annet personell som gjør tjeneste om bord på oljetankskip, kjemikalietankskip, gasstankskip og roro-passasjerskip, fremheves, og det erkjennes at i noen tilfeller kan anleggs- og utstyrsbegrensninger svekke sjøfolks mulighet til å skaffe seg den erfaringen som kreves og gjennomføre spesialiserte opplæringsprogrammer, særlig i utviklingsland.
Eksamensdatabase
3 Parter med maritime opplæringsakademier eller eksamenssentre som betjener flere land, og som ønsker å etablere en database for eksamensoppgaver og eksamensbesvarelser, oppmuntres til å gjøre dette på grunnlag av bilateralt samarbeid med ett eller flere land som allerede har en slik database.
Maritime treningssimulatorers tilgjengelighet
4 IMO-sekretariatet fører liste over maritime treningssimulatorer som en kilde for parter og andre til informasjon om tilgjengeligheten av de ulike typene av simulatorer for opplæring av sjøfolk, særlig der det kan være vanskelig for sjøfolk å få tilgang til slikt opplæringsutstyr nasjonalt.
5 Partene oppfordres innstendig* til å gi IMO-sekretariatet opplysninger om sine nasjonale maritime treningssimulatorer, og til alltid å oppdatere disse opplysningene når det foretas en endring eller utbygging av deres simulatoranlegg for maritim trening.
Opplysninger om teknisk samarbeid
6 Opplysninger om tekniske rådgivningstjenester, tilgang til internasjonale opplæringsinstitusjoner som er tilknyttet IMO og opplysninger om stipendier og annet teknisk samarbeid som kan besørges av eller gjennom IMO, kan fås ved henvendelse til Secretary-General, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom.
(Ingen veiledning gis til artiklene XII til XVII.)