1. Konvensjonen skal ikke være til hinder for at en Administrasjon kan opprettholde eller iverksette andre ordninger for utdannelse og opplæring, herunder ordninger som omfatter sjøtjeneste og organisasjon om bord, særlig tilpasset den tekniske utviklingen og særlige skipstyper og fartsområder, forutsatt at sjøtjeneste, kunnskaper og dyktighet med hensyn til navigeringsmessig og teknisk behandling av skip og last ligger på et nivå som sikrer en grad av sikkerhet til sjøs og har en forebyggende virkning med hensyn til forurensning som minst tilsvarer konvensjonens krav.
  2. Detaljerte opplysninger om slike ordninger skal så snart som praktisk mulig meldes til generalsekretæren, som skal videresende slike opplysninger til alle parter.