Artikkel VII: Overgangsbestemmelser

1. Et kompetanse- eller tjenestesertifikat for en stilling som det kreves et sertifikat for i henhold til konvensjonen, og som før konvensjonens ikrafttredelse for en part er utstedt i samsvar med denne parts lov eller i henhold til radioreglementet, skal anerkjennes som gyldig for tjeneste også etter konvensjonens ikrafttredelse for vedkommende part.
2. Etter konvensjonens ikrafttredelse for en part, kan dens Administrasjon fortsette å utstede kompetansesertifikater i samsvar med sin tidligere praksis i et tidsrom som ikke overstiger fem år. Slike sertifikater skal anerkjennes som gyldige i henhold til konvensjonen. I denne overgangsperioden skal slike sertifikater utstedes bare til sjøfolk som, før konvensjonens ikrafttredelse for vedkommende part, hadde påbegynt sin sjøtjeneste innen den bestemte avdelingen om bord som sertifikatet gjelder for. Administrasjonen skal sikre at alle andre kandidater for sertifikater gjennomgår eksamen og sertifiseres i samsvar med konvensjonen.
3. En part kan, innen to år fra konvensjonens ikrafttredelse for vedkommende part, utstede et tjenestesertifikat til sjøfolk som verken innehar et egnet sertifikat i henhold til konvensjonen eller et kompetansesertifikat utstedt i samsvar med partens lover før konvensjonens ikrafttredelse for vedkommende part, men som har:
   1. minst tre års tjeneste til sjøs i slik stilling som det søkes tjenestesertifikat for, i løpet av de siste sju årene før konvensjonens ikrafttredelse for vedkommende part,
   2. framlagt bevis for at denne tjenesten er utført tilfredsstillende,
   3. oppfylt administrasjonens krav med hensyn til helsetilstand, herunder syn og hørsel, idet det tas hensyn til deres alder ved søknadstidspunktet.

I henhold til konvensjonen skal et tjenestesertifikat utstedt i henhold til dette nummeret, betraktes som likeverdig med et sertifikat utstedt i samsvar med konvensjonen.