Artikkel I: Alminnelige forpliktelser i henhold til konvensjonen

Partene i denne konvensjonen,

som ønsker å fremme sikkerheten for menneskeliv og eiendom til sjøs og å verne havmiljøet ved å fastsette ved felles overenskomst internasjonale normer for opplæring, sertifikater og vakthold for sjøfolk,

som finner at dette målet best kan nås ved vedtakelse av en internasjonal konvensjon om normer for opplæring, sertifikater og vakthold for sjøfolk,

er blitt enige om følgende:

Artikkel I: Alminnelige forpliktelser i henhold til konvensjonen

1. Partene forplikter seg til å sette i kraft bestemmelsene i konvensjonen og det tilhørende vedlegget, som skal utgjøre en integrert del av konvensjonen. Enhver henvisning til konvensjonen er samtidig en henvisning til vedlegget.
2. Partene forplikter seg til å kunngjøre alle lover, resolusjoner, forordninger og forskrifter, og til å treffe alle andre tiltak som måtte være nødvendige for helt og fullt å gjennomføre denne konvensjonen, for derved å sikre at sjøfolk om bord på skip, når det gjelder sikkerhet for menneskeliv og eiendom til sjøs og vern av havmiljøet, er kvalifisert og skikket til å utføre sine oppgaver.