Hopp til hovedinnhold

Utenlandske sjøfolk

Her har vi samlet informasjon som vi håper kan være til hjelp for dem som ønsker å ansette utenlandske sjøfolk om bord på norskregistrerte fartøy

Rederiets ansvar 

Det er rederiet som skal påse at de som har sitt arbeid om bord har tilstrekkelig sertifikat, kurs og annen gyldig dokumentasjon for å arbeide i den tiltenkte stillingen om bord i deres fartøy. Det er opp til rederiet om de godtar at deres arbeidstakere har sertifikat eller kurs fra andre land, eller om de f.eks. ønsker at en skal ta kurs i Norge.

  • Det er tillatt for offiserer å bruke sertifikater fra andre nasjoner enn Norge om bord på NOR/NIS fartøy dersom disse er påtegnet av Sjøfartsdirektoratet.

    Sertifikater for underordnede stillinger som f.eks. matros behøver ikke påtegning og kan benyttes som de er så lenge arbeidsgiver godtar dette.  

    Det er rederiet som normalt sett søker om påtegning/endorsement på vegne av sine arbeidstakere. Dette forutsetter at det foreligger samtykke fra arbeidstaker om dette.

    Sertifikatene skal være i henhold til STCW-konvensjonen for at de skal kunne påtegnes.

    En vil få de samme rettighetene i påtegningen som i det nasjonale sertifikatet. Det er ikke mulig å legge til rettigheter i påtegningen som ikke er i det nasjonale sertifikat. Hvordan søke samt mer informasjon finner du her: Påtegning/endorsement - Sjøfartsdirektoratet. Se lenke til regelverk her: https://lovdata.no/forskrift/2011-12-22-1523/§85.

    Land som Norge har avtale med, slik at sjøfolk som har sertifikater herfra kan få påtegning:

    Maritime administrasjoner (land) Norge har avtaler med - Sjøfartsdirektoratet

  • Sertifikater for underordnet mannskap (CoP Certificate of Proficiency, unntatt tankskipssertifikat høyeste grad) kan brukes som de er dersom arbeidsgiver godtar dette.

    Det er ikke mulig å få utstedt sertifikater hos Sjøfartsdirektoratet dersom en har gjennomført utdanning i utlandet. Sertifikat må søkes ut i samme land som utdanningen er gjennomført/har godkjenning fra.

    Sjøfartsdirektoratet har ingen godkjente skoler som tilbyr maritim utdanning til skipsfører, styrmann, maskinister eller skipselektrikeroffiserer i utlandet.  

  • Skal en arbeide om bord på norsk registrert fartøy må en ha helseerklæring fra norsk godkjent sjøfartslege, fra EØS-land eller fra andre flaggstater som Norge har godkjent (p.t. UK og Kina).

    Se utfyllende informasjon om hvilke helseerklæringer som godkjennes på denne nettsiden

    Oversikt over sjøfartsleger i Norge finner du her: Sjømannsleger - SDIR

  • Det er språkkrav som kan gjelde for rederiets ansatte som følge av kommunikasjon knyttet til passasjerer.

    Se regelverk ang. dette her: https://lovdata.no/forskrift/2011-12-22-1523/§11

  • Godkjenning av utenlandsk utdanning – jobb i Norge | HK-dir.

    Denne godkjenningen er for dem som f.eks. har gjennomført en bachelor- eller mastergrad i utlandet og ønsker å få denne anerkjent i Norge.

    Selv om en utenlandsk utdanning anerkjennes i Norge, er det dessverre likevel ikke mulig til å bruke denne for å søke om sertifikater for sjøfolk hos Sjøfartsdirektoratet.

    Se regelverk her: https://lovdata.no/forskrift/2011-12-22-1523/§14.

  • Du finner oversikt over godkjente kurssenter og skoler i Norge her, disse oppfyller krav til kurs eller utdanning for arbeid på norske skip:

    Oversikt over utdanningstilbud - Sjøfartsdirektoratet

  • Dersom sertifikatene må fornyes, finner du informasjon om hvordan dette gjøres her:

    Guide on how to apply for certification services and what to do next | Державна служба морського та річкового транспорту України

    En må fornye sertifikatene i det landet som utstedte dem. En kan ikke fornye f.eks. ukrainske sertifikater i Norge.

  • Det er ikke mulig å søke ut sertifikater i Norge på bakgrunn av at en har det samme sertifikatet fra et annet land. Du finner hvilke krav som stilles til de ulike sertifikatene her: Sertifikatkrav - Sjøfartsdirektoratet.

Nyttige lenker: