1. Hver part skal sørge for at: 
    1. all virksomhet knyttet til opplæring, bedømmelse av kompetanse, sertifikater, herunder helseattester, påtegning og forlengelse som utøves av ikke-statlige instanser eller enheter som står under partens myndighet, blir kontinuerlig overvåket, i samsvar med bestemmelsene i avsnitt A-I/8 i STCW-koden, gjennom et system for kvalitetsnormer for å sikre oppnåelse av definerte mål, herunder den virksomhet som vedrører kvalifikasjoner og erfaring hos instruktører og eksaminatorer, og
    2. når statlige instanser eller enheter utøver slik virksomhet, skal det finnes et system for kvalitetsnormer.
  2. Hver part skal også sørge for at det med jevne mellomrom gjennomføres en evaluering, i samsvar med bestemmelsene i avsnitt A-I/8 i STCW-koden, som foretas av kvalifiserte personer som ikke selv er involvert i den berørte virksomheten. Denne evalueringen skal omfatte alle endringer av nasjonale forskrifter og prosedyrer i samsvar med endringene av konvensjonen og STCW-koden, som trer i kraft på en senere dato enn datoen opplysningene ble meddelt generalsekretæren.
  3. En rapport med resultatene fra evalueringen som kreves i henhold til nr. 2, skal meddeles generalsekretæren i samsvar med formatet som er presentert i avsnitt A-I/7 i STCW-koden.