Overgangsbestemmelser

  1. Inntil 1. januar 2017 kan en part fortsette å utstede, godkjenne og påtegne sertifikater i samsvar med bestemmelsene i konvensjonen som gjaldt umiddelbart før 1. januar 2012 hva angår sjøfolk som påbegynte godkjent fartstid, et godkjent utdannings- og opplæringsprogram eller et godkjent opplæringskurs før 1. juli 2013.
  2. Inntil 1. januar 2017 kan en part fortsette å fornye og forlenge sertifikater og påtegninger i samsvar med bestemmelsene i konvensjonen som gjaldt umiddelbart før 1. januar 2012.