Bakgrunn:

I november 2002 vedtok IMO en ny protokoll til Aten-konvensjonen 1974 om transport av passasjerer og deres reisegods (Aten- protokollen 2002). Aten-protokollen 2002 omhandler bortfrakterens ansvar for skade på, samt forsinkelse av, passasjerer og reisegods. I protokollen ilegges rederiet en forsikringsplikt opp til angitte verdier per passasjer. Forsikringen skal bekreftes gjennom innehavelse av Certificate of insurance or other financial security in respect of liability for death of and personal injury to passengers.

Gjelder alle EU/EØS stater fra 01.januar 2013:

Forordning (EF) nr. 392/2009 (Aten-forordningen) pålegger alle EU/EØS stater i fra 1. januar 2013 å følge Aten-konvensjonen med de endringer som ble tatt inn i 2002. I samsvar med Aten-protokollen 2002's bestemmelser om stansing av drift, innebærer dette at passasjerskip med internasjonal fart/klasse A som går til havner innen EU/EØS, må inneha Certificate of insurance or other financial security in respect of liability for death of and personal injury to passengers innen 1. januar 2013. Mangler fartøyet et slikt sertifikat risikerer det å bli tilbakeholdt.

Hvorfor Danmark skal utstede for Norge:

Da Norge er forsinket med implementeringen av regelverket, har Justis- og beredskapsdepartementet inngått avtale med den danske Søfartsstyrelsen om at de skal utstede sertifikatene på vegne av Norge frem til det norske regelverket er på plass. Vilkårene for utstedelse og gyldighet fastsettes av Danmark i overensstemmelse med Aten-konvensjonen 2002. Norsk flaggede passasjerskip i internasjonal fart/klasse A anbefales på denne bakgrunn å kontakte den danske Søfartsstyrelsen for å innhente sertifikat.

Det formelle norske navnet på sertifikatet er: sertifikat om forsikring eller annen økonomisk sikkerhet for passasjerer og bagasje på sjøen

Kontakt punkter for den danske Søfartsstyrelsen er:

Søfartsstyrelsen
Vermundsgade 38 C
2100 København Ø

Tlf. (+ 45) 39 17 44 00
Fax: (+45) 39 17 44 01

Mail
sfs@dma.dk

Mer informasjon om direktivet finner du på denne siden - Summaries of EU legislation